vendredi 26 septembre 2008

Porcupine Tree - Fear of a blank planet




Sortons un peu du classique vers le rock progressif avec le groupe "porcupine tree" que je vous propose de les découvrir avec ces chansons divers que j'ai choisit pour vous les faire écouter.


Porcupine Tree (en français : "L'arbre à porc-épic") est un groupe britannique de rock progressif formé à Hemel Hempstead en Angleterre dans les années 1980. Dans un premier temps comme une expérimentation en solo du guitariste, chanteur et compositeur Steven Wilson, le groupe est aujourd'hui formé de quatre musiciens. L'album le plus vendu à l'heure d'aujourd'hui est Deadwing sorti en 2005.

Les 16 et 24 avril 2007 sortit l'album Fear of a Blank Planet en Europe et en Amérique du Nord. Les premiers charts en Europe indiquent déjà que l'album est le plus gros succès du groupe à l'heure d'aujourd'hui.

Fear of a Blank Planet


Cette chanson insiste beaucoup sur la confusion spatiale des ados drogués et touche aussi les tueries qui ont eu lieu en Grande Bretagne et USA. (explication plus détaillée de la chanson)
Les paroles de la chansons traduites en français:

Peur D'une Planète Vide

La lumière du soleil sort à travers la brume
Aucun espace entre les stores
Pour la laisser rentrer
Le lit n'est pas fait
De la musique tourne encore

La télé, ouais elle est toujours allumée
Le clignotement de l'écran
Un film sur le cri d'une actrice
Je me prélasse dans la merde qui en sort

Je suis encore drogué dans le centre commercial
Totalement ennuyé
Je traîne autour des magasins
Et faire du lèche-vitrine me rappelle tellement la fin de l'année dernière

La X-Box est un dieu pour moi
Un doigt sur le bouton, ma mère est une salope
Mon père a abandonné à jamais l'idée d'essayer de me parler

N'essayez pas de m'engager
Le haussement d'épaules le plus distrait
Les drogues prescrites
Vous ne trouverez jamais
Une personne à l'intérieur

Mon visage est enfanté
La curiosité m'a abandonné
Je me détache des désirs
Les pilules sont en hausse

Comment puis-je être sûr que je suis ici ?
Les pilules que j'ai pris me troublent
J'ai besoin de savoir que quelqu'un vois ça
Il ne reste rien, je ne suis simplement pas ici

J'en ai finis avec la pornographie
L'action est boiteuse, l'action est docile
Explicitement monotone
L'excitation annulée

Vos bouches devraient être interdites d'accès
Elles parlent tous les jours
Avec rien à dire
Vos proclamations vides
Que de la fausse information

Mon ami dit qu'il veut mourir
Il est dans un groupe
Ils sonnent comme Pearl Jam
Les vêtements sont noirs
Leur musique est merdique

A l'école, je ne me concentre pas
Et le sexe est plutôt marrant
Mais juste un autre
De tous les moyens vides
Pour occuper la journée

Comment puis-je être sûr que je suis ici ?
Les pilules que j'ai pris me troublent
J'ai besoin de savoir que quelqu'un vois ça
Il ne reste rien, je ne suis simplement pas ici

Le désordre bipolar
Ne peux pas avoir de rapport avec l'ennui

Vous n'essayez pas d'être appréciés
Vous vous en foutez
Vous en ressentez aucun soleil
Vous volez l'arme
Pour tuer le temps

Vous êtes quelque part, vous n'êtes nulle part
Vous attrapez la brise
Vous calmez les feuilles
Alors maintenant ou

Partagez cet article sur vos réseaux sociaux :



Recevez les nouveautés par email

0 commentaires:

Sélectionnez les signes à côté du smiley à insérer dans votre commentaire

:)) ;)) ;;) :X :(( =(( :-o :-* :| :)] :-t
b-( :-L :-/ o_O :D ;) :p :) :( 8-) ^^

Enregistrer un commentaire

Related Posts with Thumbnails