jeudi 11 juillet 2013

Programme officiel du festival de Bizerte 2013





نظرا لما تمرّ به البلاد فإنّ إدارة مهرجان بنزرت الدولي قرّرت أن لا يقع استئناف المهرجان إلاّ بعد عيد الفطر حسب البرمجة التالية:
11 أوت: مروان الخوري
14 أوت: مسرحية تسونامي للفاضل الجعايبي
15 أوت: فرقة أجراس لعادل بوعلاق عرض "في حضرة غياب"
16 أوت: مسرحية بورقيبة السجن الأخير 2 لمحمد رجاء فرحات
17 أوت: لطفي العبدلّي
18 أوت: الأولاكسترا السنفوني التونسي
20 أوت: لطفي بوشناق
22 أوت: فارس كرم
24 أوت: وجيهة الجندوبي.

Voilà le programme officiel de la 31ème édition du festival international de Bizerte (2013) :



الخميس 18 جويلية 2013 : الافتتاح "عطر المدينة" لفرقة مدينة بنزرت للموسيقى
 درصاف الحمداني ، محرز خليل ، فاروق السلاوي
السبت 20 جويلية 2013 : عرض " الحضرة "  للفاضل الجزيري
الاثنين 22 جويلية  2013 : عرض الفرقة اللبنانية " مشروع ليلى"
الاربعاء 24 جويلية 2013 : عرض الفنان وائل جسار
الخميس 25 جويلية 2013 : عرض الفرقة الروسية Voronej
السبت 27 جويلية 2013 : عرض مروان الخوري
الاثنين 29 جويلية 2013 : عرض الاوركسترا السنفوني التونسي بقيادة حافظ مقني
الاربعاء 31 جويلية 2013 : عرض فارس كرم
الخميس 1 اوت 2013 : مسرحية بورقيبة السجن الأخير -2- تمثيل محمد رجاء فرحات
الاحد 4 اوت 2013 : مسرحية "زازة show" لمين االنهدي+الهادي ولد باب الله تقديم عبد الرزاق الشابي
الثلاثاء 6 اوت 2013 : لطفي بوشناق
الثلاثاء 13 اوت 2013 : مسرحية "تسونامي "لفاضل الجعايبي
الخميس 15 اوت 2013 : عرض "فرقة أجراس " لعادل بوعلاق بعنوان " في حضرة غياب "
السبت 17 اوت 2013 : عرض Abdeli Show Made In Tunisia  is back  
السبت 24 اوت 2013 : مسرحية العفشة Mon Amour  لوجيهة الجندوبي

Le programme en français :

Jeudi 18 juillet : Inauguration avec la troupe musicale de la Médina de Bizerte « Le parfum de la Médina » avec  Dorsaf Hemdani, Mehrez Khalil, Farouk Sellaoui

Samedi 20 juillet : Spectacle El Hadhra de Fadhel Jaziri

Lundi 22 juillet : Spectacle de la troupe libanaise « Machrouu Leila »

Mercredi 24 juillet : Concert du chanteur libanais Wael Jassar

Jeudi 25 juillet : Spectacle de la troupe russe Voronej

Samedi 27 juillet : Concert du chanteur libanais  Marouane Khouri

Lundi 29 juillet : Concert de l’Orchestre symphonique tunisien sous la direction de Hafedh Makni

Mercredi 31 juillet : Concert du chateur libanais Fares Karam

Jeudi 1er août : Pièce de théâtre « Bourguiba, la dernière prison »

Dimanche 4 août : Pièce de théâtre « Zaza Show » avec Lamine Nahdi et Hédi Weld Baballah

Mardi 6 août : Concert du chanteur tunisien Lotfi Bouchnak

Mardi 13 août : Pièce de théâtre Tsunami de Fadhel Jaibi

Jeudi 15 août : Spectacle de la troupe « Ajrass » de Adel Bouallègue

Samedi 17 août : One-man-show « Made in Tunisia » de Lotfi Abdelli

Samedi 24 août : Pièce de théâtre « El Afcha mon amour » de Wajiha Jendoubi

Partagez cet article sur vos réseaux sociaux :



Recevez les nouveautés par email

1 commentaires:

Cyrano de Bergerac a dit…

On pourrait avoir une petite traduction? ^^

Sélectionnez les signes à côté du smiley à insérer dans votre commentaire

:)) ;)) ;;) :X :(( =(( :-o :-* :| :)] :-t
b-( :-L :-/ o_O :D ;) :p :) :( 8-) ^^

Enregistrer un commentaire

Related Posts with Thumbnails